Témaindító hozzászólás
|
2020.09.30. 20:06 - |
Még a délelőtt folyamán elhatároztam, hogy keresek olyan növényeket, melyekből kék festéket tudok csinálni. Néha jó érzés feleleveníteni a régi festéseket. Mondjuk Natt nem mindig örül neki, de hé! Nem is miatta csinálom. Erre pedig rókás vigyor húzódik vastépte ajkamra.
Ennek megfelelően nyergeltem is Natt-ot és jelezve az edzőmnek szándékom indultunk meg a kis ösvényen. A természet csendjében pedig egy egy madár halk trillázása hallatszik. Megpaskolva Natt erős nyakát kezdek egy népdalba. Nem tudom mennyire helyénvaló egy polkát finn népdalnak titulálni, de azt hiszem így tartják számon.
-Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti
Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen
Ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen
Ievan äiti se kammarissa virsiä veisata huijjuutti
Kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen...- a végén Natt megrázza erős nyakát ezzel kifejezve nem tetszését hangomnak és a finn nyelv szépségének. Csupán öblösnek mondható rövid nevetésem ami még annyira sem tetszik a sötét színű patásnak. Egy síkabb területen, visszafogom megálljt parancsolva neki, majd jobb kezem a kantárba bújtatva sétálok keresve a kis kék virágokat. |
[21-2] [1-1]
Még a délelőtt folyamán elhatároztam, hogy keresek olyan növényeket, melyekből kék festéket tudok csinálni. Néha jó érzés feleleveníteni a régi festéseket. Mondjuk Natt nem mindig örül neki, de hé! Nem is miatta csinálom. Erre pedig rókás vigyor húzódik vastépte ajkamra.
Ennek megfelelően nyergeltem is Natt-ot és jelezve az edzőmnek szándékom indultunk meg a kis ösvényen. A természet csendjében pedig egy egy madár halk trillázása hallatszik. Megpaskolva Natt erős nyakát kezdek egy népdalba. Nem tudom mennyire helyénvaló egy polkát finn népdalnak titulálni, de azt hiszem így tartják számon.
-Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti
Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti
Sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
Kun myö tanssimme laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen
Ievan suu oli vehnäsellä ko immeiset onnee toevotti
Peä oli märkänä jokaisella ja viulu se vinku ja voevotti
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen
Ievan äiti se kammarissa virsiä veisata huijjuutti
Kun tämä poika naapurissa ämmän tyttöä nuijjuutti
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
Sillon ko laskoo laiasta laitaan
Salivili hipput tupput täppyt äppyt tipput hilijalleen...- a végén Natt megrázza erős nyakát ezzel kifejezve nem tetszését hangomnak és a finn nyelv szépségének. Csupán öblösnek mondható rövid nevetésem ami még annyira sem tetszik a sötét színű patásnak. Egy síkabb területen, visszafogom megálljt parancsolva neki, majd jobb kezem a kantárba bújtatva sétálok keresve a kis kék virágokat. |
[21-2] [1-1]
|